Riassunto

Viene fornito il catalogo dei Cetacei conservati in sette musei naturalistici e altre collezioni scientifiche minori della Campania. In totale sono stati censiti 13 reperti e 2 modelli appartenenti a cinque specie della fauna mediterranea. Particolarmente interessanti sono il mascellare superiore di un Physeter macrocephalus spiaggiato a Forio d’Ischia nel 1770, e una emimandibola di Balaenoptera cfr. physalus risalente al XVII secolo.

Parole chiave
Cetacei, Regione Campania, Italia meridionale, Musei naturalistici, collezioni.

The Cetacean specimens of the scientific and religious institutions of the Campania Region.

Abstract

This study deals with the catalogue of Cetacean specimens kept at seven museums and other scientific collections of the Campania Region. A thorough bibliographic and archivistic research was performed to reconstruct the history of the Cetacean samples in each collection. The specimens kept were subjected to a revision of the species determination. On the whole, 13 specimens and two models were registered belonging to five species of the Mediterranean fauna. Particular interesting is the upper maxillary of a Physeter macrocephalus stranded along the coasts of the Island of Ischia (Naples) in 1770, and an half jawbone of a Balaenoptera cfr. physalus dating back to the XVII century.

Keywords
s, Campania Region, Southern Italy, Naturalistic Museums, collections.

p. 346 / Settembre 2014 - N. 12

Riassunto

Viene fornito il catalogo dei Cetacei conservati nel Gabinetto di Scienze Naturali “Cosimo De Giorgi” dell’Istituto Tecnico Commerciale e per Geometri “Oronzo Gabriele Costa” di Lecce. In totale sono stati censiti cinque reperti appartenenti ad altrettante specie della fauna mediterranea. Particolarmente interessanti sono il cranio di Balaenoptera physalus spiaggiata ad Andrano (LE) nel 1827, e il cranio di Physeter macrocephalus spiaggiato a S. Cataldo (LE) nella metà di ottobre 1833 entrambi ritenuti dispersi e di cui si riporta la storia dettagliata.

Parole chiave
Cetacei, Lecce, Puglia, Museo naturalistico, collezioni.

The Cetaceans of the Museum of Natural Science “Cosimo De Giorgi” of the Istituto Tecnico Commerciale e per Geometri “Oronzo Gabriele Costa” of Lecce (Apulia, Southern Italy).

Abstract

This study deals with the catalogue of Cetacean specimens kept at the Museum of Natural Science “Cosimo De Giorgi” of the Istituto Tecnico Commerciale e per Geometri “Oronzo Gabriele Costa” of Lecce (Apulia Region). A thorough bibliographic and archivistic research was performed to reconstruct the history of specimens; all Cetaceans were subjected to a revision of the species determination. On the whole five specimens were registered belonging to five species of the Mediterranean fauna. The most important specimens are the skull of Balaenoptera physalus stranded along Andrano coasts (Lecce Province) in 1827 and the skull of Physeter macrocephalus stranded along S. Cataldo coasts (Lecce Province) on the October 1833, both considered lost: the ancient history of each specimen is described.

Keywords
Cetaceans, Lecce, Apulia, Naturalistic Museum, collections.

p. 355 / Settembre 2014 - N. 12

Riassunto

Si vuole offrire un quadro completo della Collezione di Cetacei presenti nel Museo Civico e Museo del Mare di Gallipoli (LE). In particolare sono degni di nota gli scheletri di specie come Balenottera comune (Balaenoptera physalus), pescata dalla tonnara gallipolina nel 1894 e le vertebre di Capodoglio (Physeter macrocephalus) di cui si è potuto ragionevolmente accreditare la provenienza (1887), Delfino comune (Delphinus delphis) e Tursiope (Tursiops truncatus) anche questi risalenti alla seconda metà del XIX sec. In tempi recenti (dal 1997 al 2012), la collezione si è arricchita di altre specie come Zifio (Ziphius cavirostris), due esemplari spiaggiati nel 2002 e Grampo (Grampus griseus), tre esemplari di cui un feto quasi a termine, partorito prematuramente. Completano la collezione tre esemplari di Stenella striata (Stenella coeruleoalba). Il presente catalogo è stato redatto grazie ad un lavoro iniziato nel 1987 e concluso dopo diversi anni. In un primo tempo tale impegno è stato rivolto alla valorizzazione delle raccolte ottocentesche del Museo Civico (fondato nel 1879 da Emanuele Barba) per cui si è resa necessaria una ricerca sulle fonti storiche d’archivio per conoscere la storia delle collezioni. Inoltre sono stati effettuati interventi di recupero, riordino e restauro dei reperti osteologici. In un secondo momento l’impegno più significativo è stato indirizzato verso l’arricchimento della collezione cetologica. Questo obiettivo si è concretizzato nel 2007 con l’istituzione del Museo del Mare che ospita collezioni naturalistiche di provenienza locale tra cui hanno grossa rilevanza proprio i reperti di cetacei spiaggiati nel Salento dal 1998 ad oggi.

Parole chiave
Cetacei, collezioni osteologiche, Museo Civico-Museo del Mare (Gallipoli, Puglia, Italia).

The Catalogue of Cetaceans present in the Civic Museum and in the Museum of the Sea of Gallipoli (Apulia, Italy).

Abstract

The Civic Museum, founded by Emanuele Barba in 1879, and the Museum of the Sea (2007) have got the most important collection of Cetaceans in Apulia. The specimens are very interesting from a historical point of view. The skeleton of a Fin Whale (Balaenopetera physalus), caught in tunny-fishing nets in 1894 and the vertebrae of a Sperm Wahle (Physeter macrocephalus) dating back to 1887, are particularly noteworthy. A Short-beacked Common Dolphin (Delphinus delphis) and a Common Bottlenose Dolphin (Tursiops truncatus) also date back to the second half of the 19th century. Since 1998 the collection has grown richer with species come ashore in Salento, such as Cuvier’s beaked whale (Ziphius cavirostris), and Risso’s dolphin (Grampus griseus). Three other species of Striped dolphin (Stenella coeruleoalba) are added to the collection. The 19th century collection of the Civic Museum have been put to better account by an archive research on historical sources in order to know their history. The osteological collection have also been restored and rearranged. This catalogue has been compiled thanks to researches started in 1987 and finished after several years.

Keywords
Cetaceans, osteological collections, Civic Museum-Museum of the Sea (Gallipoli, Apulia, Italy).

p. 363 / Settembre 2014 - N. 12

Riassunto

Viene fornito il catalogo dei Cetacei conservati in otto musei naturalistici e collezioni scientifiche minori della Puglia. In totale sono stati censiti 26 reperti appartenenti a nove specie della fauna mediterranea. Particolarmente interessanti sono due crani di Ziphius cavirostris, con provenienza dalle coste pugliesi, e tre reperti di Delphinus delphis antecedenti la metà del secolo scorso con probabile provenienza dai mari locali.

Parole chiave
Cetacei, Regione Puglia, Italia meridionale, Musei naturalistici, collezioni.

The heritage of the lesser Cetacean collections of the Apulia Region.

Abstract

This study deals with the catalogue of Cetacean specimens kept at eight museums and scientific collections of Apulia Region. A thorough bibliographic and archivistic research was performed to reconstruct the history of the Cetacean collection in each Museum. Specimens kept were subjected to a revision of the species determination. On the whole, 26 specimens were registered belonging to nine species of the Mediterranean fauna. Particular interesting are the two skulls of Ziphius cavirostris, with origin from the Apulian coast, and three specimens of Delphinus delphis before the middle of last century with probable origin from local waters.

Keywords
Cetaceans, Apulia Region, Southern Italy, Naturalistic Museums, collections.

p. 375 / Settembre 2014 - N. 12

Riassunto

Viene presentato l’aggiornamento del catalogo dei Cetacei conservati in 7 musei naturalistici e collezioni scientifiche della Sardegna, per un totale di 21 reperti individuali appartenenti a 10 specie (9 di Odontoceti ed una di Mysticeti). Il Museo del Dipartimento di Biologia Animale ed Ecologia dell’Università di Cagliari custodisce il maggior numero di reperti cetologici della Sardegna (9), mentre Tursiops truncatus costituisce la specie maggiormente rappresentata (presenza in 5 collezioni). Vengono fornite le principali misure di un cranio di Pseudorca crassidens, unico reperto per questa specie rinvenuto nei musei sardi.

Parole chiave
cetacei, Regione Sardegna, Italia centrale, musei naturalistici, collezioni.

The Cetacean heritage of the museums and scientific collections of Sardinia.

Abstract

It is presented the update of the list of the Cetacean stored in 7 natural history museums and scientific collections of Sardinia: 21 individual specimens belonging to 10 species (9 of Odontocetes and 1 of Mysticetes). The Museum of the Department of Animal Biology and Ecology, University of Cagliari, contains the largest number of cetacean exhibits for Sardinia (9); Tursiops truncatus is the species most represented (present in 5 collections). The main measures from a Pseudorca crassidens skull, the unique specimen found for this species in the Sardinian museums, are also presented.

Keywords
Cetaceans, Sardinia Region, Central Italy, naturalistic museums, collections.

p. 382 / Settembre 2014 - N. 12

Riassunto

Viene riportato il catalogo cetologico di sette istituti museali della Sicilia. In totale sono stati censiti n° 88 reperti e un calco appartenenti a 10 specie della fauna mediterranea e 2 specie extra-mediterranee. Particolarmente interessante è il più antico scheletro conservato in Sicilia appartenente a uno dei sette Physeter macrocephalus spiaggiati a Marsala (TP) nel 1892. Vengono riportati i dati di specie di particolare rilievo come i due scheletri di Steno bredanensis e uno di Kogia sima, spiaggiati nel 2002 nella costa meridionale della Sicilia, nonché gli unici due scheletri completi di Balaenoptera physalus e lo scheletro appartenente alla specie Pontoporia blainvillei, proveniente dalla foce del Rio de la Plata del Sud America.

Parole chiave
Cetacei, Regione Sicilia, Italia Meridionale, musei naturalistici, catalogo collezioni.

The cetacean heritage of museum collections of Sicily.

Abstract

It is reported the cetacean heritage of seven museum institutes of Sicily. In total have been report 88 specimens and one cast of 10 species, of the Mediterranean fauna and 2 species exotic fauna. Very interesting is the most old skeleton preserved in Sicily that is proper to one of seven Physeter macrocephalus strandings to Marsala (TP) in 1892. Are reported the informations of species of particular importance like the skeletons of Steno bredanensis and one of Kogia sima, strandings in 2002 in the southern coast of Sicily. Interesting also the only two complete skeletons of Balaenoptera physalus and the skeleton of Pontoporia blainvillei from the South America in Rio de la Plata estuary.

Keywords
Cetaceans, Sicily Region, Southern Italy, naturalistic museums, catalogue collections.

p. 391 / Settembre 2014 - N. 12

Riassunto

La pubblicazione di due volumi dedicati al patrimonio di Collezioni di Cetacei conservati nei musei italiani rientra nella politica editoriale dell’Asso - ciazione Nazionale Musei Scientifici (ANMS) che, con la collana di Museologia Scientifica Memorie “Collezioni / Collections”, intende valorizzare e mettere a disposizione della comunità scientifica e dei gestori della biodiversità italiana le grandi raccolte dei nostri musei ma soprattutto si pone come obiettivo convincere i nostri amministratori dell’importanza pura e applicata e dell’attualità delle collezioni di cetacei italiane, sia per le ricerche tassonomiche e filogenetiche, sia per gli studi e gli interventi di tutela e di gestione dei nostri mari.

Parole chiave
cetacei, collezioni, Italia

A national catalogue of the Italian Cetacean collections

Abstract

The publication of two volumes dedicated to the patrimony of cetacean collections conserved in Italian museums forms part of the editorial policy of the Italian Association of Scientific Museums (ANMS). With the series of Museologia Scientifica Memorie “Collezioni/Collections”, the ANMS aims to promote the large collections in our museums and to make them available to the scientific community and the managers of Italian biodiversity; but above all we wish to convince Italian administrators of the pure and applied importance and topicality of the Italian cetacean collections, both for taxonomic and phylogenetic research and for studies and interventions for the protection and management of our seas

Keywords
cetaceans, collections, Italy

p. 406 / Settembre 2014 - N. 12